[ES] Reporte de la presentación de la colaboración “Morning Misoshiru”por UFL-Staff
Las miembros de Morning Musume。’17 estuvieron en la presentación de su nueva colaboración para una sopa miso y, por supuesto, UFL estuvo presente cubriendo este evento.
Sobre el Misoshiru (sopa miso)
Originalmente de China, el miso actual es peculiar para Japón, producida a través de fermentación de soya y arroz. El Miso es una comida importante como condimento y es una herencia cultural. La sopa generalmente se hace en una acción (preparación líquida del sabor "dashi"), revuelta con la pasta del miso. Hay muchos tipos de misoshiru, dependiendo de la región, recetas de temporada, sabor, etc.
Sobre la colaboración
En el pasado, era usual tener misoshiru en la mañana, pero eso cambió con el paso de los años. Para renovar este hábito de tener un desayuno real japonés, Marukome (una famosa compañía japonesa que ha producido misoshiru por más de 150 años y la cual ahora tiene actividades en el extranjero, en algunos países, con bases en Estados Unidos, Corea del Sur, Reino Unido, Tailandia), lanzará el "Morning Misoshiru", nombre de la colaboración de la sopa con el grupo Morning Musume。'17, con la finalidad de comer, una vez más, como todos los japoneses solían hacerlo durante el desayuno, y conseguir energía para empezar el día.
Las idols japonesas, Morning Musume。'17, encajaban perfectamente con el concepto del "símbolo del mañana", con su imagen y el nombre de su grupo. Por supuesto el nombre de Morning Musume viene de diversas nociones, como la abundancia y la multitud de elementos para el plato del desayuno. Entonces, pensando en el desayuno japonés, el café es cambiado por el misoshiru, así que para esta ocasión ellos hicieron un remake de su primer single famoso "Morning Coffe" a "Morning Misoshiru" como una canción de campaña. 4 nuevos tipos de misoshiru se han producido siguiendo la imagen del grupo y son vendidos a nivel nacional.
Cada color o carácter de las miembros es representado para hacer un miz de ingredientes y crear 4 sabores de sopa miso.
★ Mizuki Fukumura: Tofu / Masaki Sato: Okra (también conocida como ochro o gumbo) / Haruna Ogata: Tororo Kombu (kelp bañado en vinagre y afeitado en copos suaves y ligeros) / Haruna Iikubo: Huevo
★ Erina Ikuta: Espinaca / Ayumi Ishida: Cebolla verde de primavera / Maria Makino: Fu (gluten de trigo seco) / Akane Haga: Aburage (trozo de tofu frito)
★ Sakura Oda: Wakame (algas comestibles) / Haruka Kudo: Calabaza / Miki Nonaka: Agenasu (berenjena frita)
★ Reina Yokoyama: Enoki (mata japonesa) / Kaede Kaga: Nikusoboro (carne picada)
Este producto estará a la venta a finales de marzo en Japón, así que si estas en Japón en este momento, no lo dudes y dale una oportunidad!
Con el fin de lanzar estos nuevos productos, la presentación tomó lugar por la mañaba para algunos medios japoneses y algunas compañías asociadas. El presidente de la compañía, Tokio Aoki, vino a presentar el concepto con la mascota, Marukome-kun.
Morning Musume。'17 llegó un poco después y mostraron el producto final con el diseño. Ellas hablaron sobre sus experiencias personales y recuerdos que han tenido con el misoshiru. Por ejemplo, Haruna Iikubo explicó que incluso a los 22 años, ella no sería capaz de cocinar, pero con este producto incluso ella podría hacer algo bueno! Erina Ikuta desea que todos coman el misoshiru por la mañana mientras miran su cara en el producto! Ellas concluyeron la sesión de charla comiendo el producto y realmente apreciaron cada sabor.
Después de este evento de charla, las miembros anunciaron que ellas cantarían el remake del primer single de Morning Musume "Morning Coffe", y esto es por lo que ellas llegaron con el mismo vestuario, con algunos arreglos. El remake de la canción fue realmente bueno, y la coreografía fue linda, cuando aparentaban comer el misoshiru.
Finalmente, ellas posaron para una sesión de fotos y respondieron algunas preguntas de los medios y canales de TV japoneses, presentes.
Para más información, por favor revisen el sitio oficial de la colaboración, aquí: http://www.marukome.co.jp/morning/
#morningmusume17
[youtube]wMYkElkH19U[/youtube]
"Morning Misoshiru" MV
[youtube]51FbTQ1DUWM[/youtube]
"Morning Misoshiru (Morning Miso Soup Campfire Ver.)"
[youtube]suLNZ1i6CnY[/youtube]
