by Miyuna » Sun, 03 Mar 2019, 13:21
He aquí la historia tras el corte de pelo

:
Asakura: Adoro a Takahashi Ai-san, ex-Morning Musume, muchísimo. Y estaba especialmente muy impresionada por ella con pelo corto, pensaba "¡Ella es tan genial!". Desde entonces he tratado de peinarme igual. El otro día que fui a la peluquería, traje una fota de ella y le pregunté al peluquero si podía hacer mi peinado igual. (sonríe).
P-Parecido a "¡hazme lucir como este famoso!". Ahora que lo mencionas, creo que luces similar a Takahashi Ai-san en sus días de juventud.
Asakura: ¿Lo crees?
P-Luces como si quisieras decir "Me han dicho lo mismo una y otra vez"
Asakura: En realidad me lo han dicho a veces (Risas) Y eso me hace muy feliz. Porque la actuación de Takahashi Ai san me inspiró a audicionar para Hello! Project. En la audición, un artista de maquillaje me dijo "Te ves como Takahashi Ai-chan" mientras me aplicaba el maquillaje. ¡Eso realmente me animó! (sonríe)
Entrevista original:
https://wpb.shueisha.co.jp/news/enterta ... 16/108171/
Tradución del inglés Momuse.tumblr.com
He aquí la historia tras el corte de pelo xd :
[img]https://66.media.tumblr.com/38285a22b210368f6d00b4862d543f43/tumblr_pndtx7bGMP1ua5od7o2_540.jpg[/img]
[quote]
[color=#FF80FF]Asakura:[/color] Adoro a Takahashi Ai-san, ex-Morning Musume, muchísimo. Y estaba especialmente muy impresionada por ella con pelo corto, pensaba "¡Ella es tan genial!". Desde entonces he tratado de peinarme igual. El otro día que fui a la peluquería, traje una fota de ella y le pregunté al peluquero si podía hacer mi peinado igual. (sonríe).
P-Parecido a "¡hazme lucir como este famoso!". Ahora que lo mencionas, creo que luces similar a Takahashi Ai-san en sus días de juventud.
[color=#FF80FF]Asakura:[/color] ¿Lo crees?
P-Luces como si quisieras decir "Me han dicho lo mismo una y otra vez"
[color=#FF80FF]Asakura:[/color] En realidad me lo han dicho a veces (Risas) Y eso me hace muy feliz. Porque la actuación de Takahashi Ai san me inspiró a audicionar para Hello! Project. En la audición, un artista de maquillaje me dijo "Te ves como Takahashi Ai-chan" mientras me aplicaba el maquillaje. ¡Eso realmente me animó! (sonríe)
[/quote]
Entrevista original: https://wpb.shueisha.co.jp/news/entertainment/2019/02/16/108171/
Tradución del inglés Momuse.tumblr.com